杂曲歌辞 盖罗缝 一

朗读

译文

依旧是秦汉时的明月和边关，万里之外出征的人还没有回来。 只希望龙庭的神将还在，不让敌人的战马越过阴山。

注释

龙庭：古代匈奴单于祭天、议政的地方，这里代指北方敌方的核心区域。 神将：指勇猛善战、有如神助的将领。 胡马：指北方游牧民族的骑兵或战马。 阴山：位于今内蒙古中部，是古代中原王朝抵御北方游牧民族的重要天然屏障。

赏析

这首诗写的是边塞戍守和征战未归的情景。前两句从眼前的明月和关塞写起，用“秦时”“汉时”点出边关历史久远，战争似乎从未停止；“万里征人尚未还”则写出征人离家遥远、归期难盼，流露出对戍边将士的深切同情。后两句笔锋一转，表达强烈愿望：只要有神勇的将领镇守，就不让敌人的骑兵越过阴山。这里既有对和平安宁的渴望，也有对国威军威的期待。全诗语言朴素，感情由低回转向昂扬，借“明月”“关塞”“阴山”等典型边塞意象，把思乡之情与卫国之志融合在一起，读来既有苍凉之感，又有一股豪迈之气。

题材标签