奉和令公绿野堂种花

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

绿野堂建成后占尽了万物的精华， 路过的人指着说这就是令公的家。 令公培养的人才已遍布天下， 哪里还需要在堂前再种花呢？

注释

令公：对中书令的尊称，这里指裴度。 绿野堂：裴度在洛阳所建的别墅。 物华：万物的精华。 桃李：比喻培养的学生或提拔的人才。

赏析

这首诗是白居易奉和裴度之作，围绕绿野堂种花一事展开。前两句写绿野堂占尽风光，路人皆知是令公之家，从侧面烘托出裴度的声望。后两句笔锋一转，说令公培养的人才已遍布天下，何必再在堂前种花。这里“桃李”双关，既指花木，更指人才，巧妙地将种花与育人联系起来。全诗语言平实，却含意深远，赞美了裴度奖掖后进、为国育才的功绩，也体现了白居易对前辈的敬重。手法上，卒章显志，末句以反问收束，点明主旨，耐人寻味。

题材标签