诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

早春

白居易 · 唐 | 写景
雪散因和气,冰开得暖光。
春销不得处,唯有鬓边霜。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

积雪因为天气和暖而消散, 冰层因为阳光温暖而裂开。 春天消融不了的地方, 只有鬓角边的白发。

注释

和气:温和的暖气,指春天的温暖气息。 销:消融,融化。 鬓边霜:鬓角边的白发,霜比喻白色。

赏析

这首诗写早春时节的景象与感受。前两句写天气转暖,积雪消散,冰层融化,阳光带来暖意,处处是春天到来的迹象。后两句笔锋一转:春天能消融冰雪,却有一处它融化不了,那就是鬓角的白发。诗人由自然界的春回大地,联想到自己年华老去,白发无法像冰雪那样被春光消解。全诗运用了借景抒情和对比的手法,以冰雪消融反衬白发难消,以春天的生机反衬人生的衰老。最后一句卒章显志,点出全诗主旨,表达了诗人对时光流逝、年华老去的淡淡感伤。语言平易自然,却意味深长。

题材标签

写雪抒情愁绪