玉楼春

朗读

译文

年年骑着马在京城繁华的街市上奔走。 客居的旅舍像家一样，而家反倒像临时寄住的地方。 用青钱买酒，天天无所事事地消磨时光；红烛下呼喊着赌博，通宵不睡。 轻易就能挑出妻子在织锦中寄来的回文诗字句。 却难以猜透美人心里的真实想法。 男子汉大丈夫要想着西北还有沦陷的神州故土， 不要在水西桥边为儿女情长滴泪。

注释

长安：这里借指京城，即南宋都城临安。 青钱：古代钱币，此处泛指钱。 无何：没有什么事，指无所事事。 呼庐：古代一种赌博游戏，呼喊掷骰子争胜。 锦妇机中字：用前秦苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫窦滔的典故，指妻子寄来的书信。 玉人：指美人，这里指歌楼妓馆中的女子。 神州：指中原地区，当时已被金人占领。 水西桥：泛指歌楼妓馆所在的游乐之地。

赏析

这首词写的是一个浪荡京城的男子形象。上阕用“客舍似家家似寄”一句，写出他常年漂泊、以客为家的生活状态；“青钱换酒”“红烛呼庐”则具体描绘他日日饮酒、夜夜赌博的荒唐日子。下阕笔锋一转，说妻子的书信容易读懂，美人的心思却难猜，看似在谈儿女情长，实则引出最后两句：男儿心中应当装着西北沦陷的国土，不该沉溺于水西桥畔的温柔乡里流泪。全词前六句铺写放浪生活，最后两句陡然振起，采用卒章显志的手法，把个人享乐与家国责任形成鲜明对比，表达了作者对时局危难的忧虑和对男儿当报国的劝勉。语言直白有力，结尾尤其发人深省。

题材标签