墨梅

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

山边幽深的山谷，水畔的村庄，曾经有一枝稀疏的梅花，让过客魂牵梦断。 还怨恨东风不解人意，又吹来烟雨，使黄昏更加昏暗。

注释

疏花：稀疏的梅花。 断客魂：使旅客极度伤感、神魂摇荡。 东风：春风。 无意思：没有情趣，不解人意。 暗黄昏：使黄昏变得昏暗。

赏析

这首诗写山边水畔的梅花。前两句回忆梅花初开时的动人情景：幽谷水村之间，几枝疏落的梅花曾让行客为之销魂。后两句转写眼前景象：春风不但没有带来晴暖，反而吹来烟雨，把黄昏笼罩得更加昏暗，一个“恨”字透出诗人的惋惜与怅惘。全诗借景抒情，以幽谷、水村、疏花、烟雨、黄昏等意象营造清冷朦胧的意境，又用“更吹烟雨暗黄昏”层层推进，把惜梅之情与身世之感融在一起，含蓄深沉，耐人寻味。

题材标签