军城早秋

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

昨夜秋风吹进了汉家的关塞， 北方的寒云和边地的月色笼罩着西山。 再次催促勇猛的将军去追击骄横的敌人， 不要让一个敌人在战场上骑马逃回去。

注释

汉关：汉朝的关塞，这里借指唐朝的边防关塞。 朔云：北方的寒云。朔，北方。 飞将：指汉代名将李广，匈奴称他为“飞将军”，这里借指勇猛的将领。 骄虏：骄横的敌人，指入侵的敌军。 莫遣：不要让。 沙场：战场。

赏析

这首诗写的是边关秋夜，将军下令追击敌人的情景。前两句写景：昨夜秋风吹入边关，北方的寒云和边地的月色笼罩着西山，渲染出边塞秋夜的苍凉和紧张气氛。后两句写将军的命令：催促勇猛的将领去追击骄横的敌人，不要让一个敌人从战场上骑马逃回去。诗中的“飞将”借用了汉代李广的典故，表现出对勇猛将领的赞美和信任。全诗借景抒情，用秋风、寒云、边月等景物烘托战前的紧张氛围，又通过“更催”“莫遣”这样坚决有力的词语，直接表达出将军杀敌卫国的决心和豪情。短短四句，既有边塞风光的描写，又有战斗命令的传达，塑造出一位果断、威武的边关将领形象，也抒发了诗人对保卫国家、全歼敌人的强烈愿望。

题材标签