半死桐·重过阊门万事非

朗读

译文

再次经过阊门，一切都已经面目全非。当初一同来这里，为什么不能一同回去。梧桐树在寒霜之后半死半生，白头鸳鸯失去了伴侣独自飞翔。 原野上的草，露水刚刚晒干。旧日的居所和新建的坟茔两处都让人依依不舍。空荡荡的床上躺着听南窗外的雨声，还有谁会为我挑亮灯芯，在夜里缝补衣裳。

注释

阊门：苏州城西门，此处代指苏州。 何事：为什么。 梧桐半死：比喻丧偶。 晞：晒干。 旧栖：旧日的居所。 新垅：新坟。 挑灯：拨动灯芯使灯更亮。

赏析

这首词是贺铸悼念亡妻之作。上阕写重过苏州时的物是人非，以“梧桐半死”“鸳鸯失伴”比喻自己丧偶后的孤独，形象贴切，情感沉痛。下阕由原上草露起兴，感叹人生短暂，又写旧居与新坟两相依依，将生死相隔的无奈写得深挚动人。结尾“空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣”是全词最动人处：雨夜独卧，想起从前妻子灯下补衣的情景，以日常小事收束全篇，不言悲而悲已至深。全词借景抒情，以“清霜”“雨”等意象烘托凄凉，又用“同来何事不同归”的质问直抒胸臆，语言质朴而感情浓烈，是宋代悼亡词中的名篇。

题材标签