青玉案·元夕

朗读

译文

东风在元宵夜吹开了千树繁花般的灯火。又吹落了满天如雨点般洒落的烟花。华贵的马车驶过，满路都是香气。凤箫的声音响起，玉壶般的明月流转着清光，鱼龙形的花灯舞了一整夜。 女子们戴着蛾儿、雪柳、黄金缕等头饰。她们笑语盈盈地走过，留下淡淡的幽香。我在人群中寻找她千百次。忽然一回头，却发现她正站在灯火稀落的地方。

注释

元夕：元宵节，农历正月十五。 花千树：形容灯火像千树繁花一样多。 星如雨：形容烟花像雨点般洒落。 宝马雕车：装饰华美的车马。 凤箫：箫的美称。 玉壶：比喻明月，也指精美的灯。 鱼龙舞：指鱼形、龙形的花灯舞动。 蛾儿雪柳黄金缕：都是宋代元宵节女子佩戴的头饰。 阑珊：零落、稀疏。

赏析

这首词写元宵夜的热闹景象，也写词人在人群中寻找心上人的过程。上阕用“花千树”“星如雨”“鱼龙舞”等，把满城灯火、烟花、歌舞写得绚烂夺目，是借景抒情，也以热闹场面反衬下文的冷清。下阕先写女子们盛装笑语，再写“众里寻他千百度”，表现寻找的执着与焦急。最后“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”是全词的点睛之笔：在喧嚣之外，那人独自站在灯火稀疏处，既写出惊喜，也寄托了词人不随流俗、孤高自守的情怀。全词以动衬静，卒章显志，读来余味悠长。

题材标签