眼儿媚·迟迟春日弄轻柔

朗读

译文

春日缓缓，阳光和暖，轻轻抚弄着柔嫩的柳枝，花间小路上暗暗飘流着幽香。 清明时节已经过去，往事不堪回首，云雾笼罩着红色的楼阁。 午间在窗下睡醒，黄莺的啼声婉转巧妙，它在何处唤起我心中的春愁？ 在那绿杨的影子里，在海棠亭的旁边，在红杏的枝头上。

注释

迟迟：形容春日阳光和暖、缓缓移动的样子。 弄轻柔：指春风抚弄着柔嫩的柳枝。 朱楼：红色的楼阁，指女子居住的华美楼房。 莺声巧：黄莺的叫声婉转动听。

赏析

这首词写一位女子在春日里的愁绪。上阕先写春景：阳光和暖，柳枝轻柔，花径飘香，本是美好的春光；但清明一过，她回想往事，心中难受，只见云雾锁住朱楼，景中含愁。下阕写午睡醒来，听到黄莺婉转的叫声，这叫声反而勾起了她的春愁。结尾三句没有直接说愁有多深，而是把愁放在绿杨影、海棠亭、红杏梢这些明媚的春景中，让读者自己去体会：春光越美，愁绪越浓。全词借景抒情，以乐景写哀情，语言清丽，情感含蓄。

题材标签