踏莎行·小径红稀

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

小路旁的花儿渐渐稀少，郊野上到处长满了绿草。高台上的树色在阴暗中隐隐可见。春风不懂得管住杨花，让它迷迷蒙蒙地乱扑在行人脸上。 翠绿的树叶里藏着黄莺，红色的帘子隔开了燕子。香炉里的香烟静静地追逐着飘动的蛛丝旋转。一场愁梦酒醒的时候，斜阳却照在深深的庭院里。

注释

红稀：红花稀少，指花凋谢。 阴阴：形容树木枝叶茂密，颜色深暗。 蒙蒙：形容杨花纷飞、迷蒙一片的样子。 游丝：飘荡在空中的蛛丝或细丝。 却：副词，表示转折，相当于“反而”“却”。

赏析

这首词写暮春景色和词人的闲愁。上阕写郊外所见：小径花稀、芳郊绿遍、高台树色，点出春将归去；杨花乱扑行人面，看似写春风调皮，实则暗含对春光流逝的无奈。下阕转入庭院：翠叶藏莺、朱帘隔燕，一“藏”一“隔”，写出环境的幽静；炉香静静追逐游丝，以动衬静，更显寂寞。结尾“一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院”，酒醒梦回，只见斜阳照着深院，把无形的愁绪化为具体的画面，含蓄而深沉。全词借景抒情，以暮春之景写心中之愁，语言清丽，意境幽远。

题材标签