墨萱图·其一

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

灿烂盛开的萱草花，错落生长在北堂之下。 南风吹拂着花心，它摇摇摆摆是为谁吐露芬芳？ 慈母倚在门边盼儿归的心情，游子奔波在路上的辛苦。 可口的食物一天天送不到了，音信也一天天阻隔了。 抬头遥望那云中的树林，惭愧地听着慧鸟的啼叫。

注释

萱草：俗称忘忧草，古人常种在北堂，借以表达对母亲的思念，也代指母亲。 罗生：罗列生长，错落分布。 北堂：古代居室东房的后部，为主妇所居，后常代指母亲的居所。 甘旨：美味的食物，这里指子女对父母的奉养。 音问：音信，消息。 慧鸟：指传说中能报恩、通人情的鸟，这里借鸟声触动游子的愧疚之情。

赏析

这首诗借萱草起兴，写游子对母亲的思念与愧疚。前四句写景：萱草在北堂下盛开，南风吹动花心，仿佛在替人吐露心事，可游子远行，这份心意又向谁倾诉？中间四句由景入情，一边是母亲倚门盼归，一边是游子行路艰难，奉养日渐疏远，音信日渐阻隔，两相对照，把母子相隔的无奈写得十分真切。最后两句“举头望云林，愧听慧鸟语”，以抬头望林、听鸟生愧收束，把思念推向深处。全诗语言朴素，借萱草、南风、慧鸟等意象，将写景与抒情自然融合，读来令人动容。

题材标签