金陵晚望

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

曾经伴着浮云归向傍晚的青翠山色， 还陪着落日荡漾在秋天的声息里。 世间有无数擅长绘画的高手， 却画不出我心中这一片伤心。

注释

金陵：今江苏南京。 丹青手：指画家。丹青，红色和青色的颜料，借指绘画。 一片：这里指满心、满怀。

赏析

这首诗写诗人傍晚眺望金陵景色时的深沉感伤。前两句写景：浮云归山、落日西沉、秋声荡漾，诗人用“曾伴”“犹陪”把景物写得仿佛与自己相伴，景中含情，透出孤独与怅惘。后两句由景入情，直抒胸臆：世间画家再多，也画不出心中那一片伤心。这里用“丹青手”反衬“伤心”之深，说明内心的痛苦无法用笔墨描摹，结尾点明主旨，属于卒章显志。全诗借景抒情，语言凝练，把个人身世之感与金陵古都的沧桑意味融在一起，读来余味悠长。

题材标签