从军行二首
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
傍晚来到广阔荒原，北风牵动归乡的愁思。 万里平沙无边无际，飞鸟要到哪里栖息？ 敌骑在长原上打猎，轻捷地沿着河边驰去。 边地风声摇动白草，海上雾气生出黄云。 身经百战受尽风尘之苦，十年间踏霜冒露。 虽然投笔从戎想建功立业，却未能坐上将军的位子。 早知从军之路如此艰难，后悔没有好好研读经书。 秋草上马蹄轻快，角弓拉弦紧急。 前去龙城作战，正遇上胡兵来袭。 军中士气横贯大荒，战斗激烈太阳将落。 长风中金鼓震动，白露打湿铁甲。 四面响起令人愁苦的边声，在南庭久久站立。 断蓬孤独地旋转，寒雁飞来相随。 万里云沙弥漫，平原上冰霰凝涩。 只听说汉使回来，独自对着刀环哭泣。
注释
向夕：傍晚。 大荒：广阔荒凉的边地。 朔风：北风。 轸：触动，牵动。 归虑：归乡的思虑。 虏骑：敌人的骑兵。 翩翩：轻快的样子。 边声：边地的风声、马声等。 海气：边地如海般的雾气。 定远笔：指投笔从戎、建功立业的志向。定远，指班超，封定远侯。 将军树：指将军的功业地位。 章句：经书的章节句读，代指读书科举。 角弓：用兽角装饰的弓。 龙城：汉代匈奴祭天之处，泛指敌方要地。 军气：军队的士气。 南庭：南面的庭院，这里指边地驻守之处。 断蓬：折断的蓬草，随风飘转，比喻漂泊。 冰霰：冰雪小颗粒。 刀环：刀头上的环，谐音“还”，暗含思归。
赏析
这两首诗写边塞从军的生活和心情。第一首从傍晚荒原写起，北风、平沙、飞鸟、虏骑、白草、黄雾，构成苍凉辽阔的边地画面。诗人写自己百战风尘、十年霜露，虽有投笔从戎的壮志，却未得将军之位，最后后悔没有读书求功名，情绪由豪迈转向沉痛。第二首写秋草行军、龙城激战，金鼓震动、铁衣湿露，战斗激烈而艰苦。战后边声四起，断蓬孤转，寒雁相飞，云沙冰霰，写出边地的荒寒和内心的孤独。结尾“惟闻汉使还，独向刀环泣”，用“刀环”谐音“还”，表达思归不得的悲伤。两首诗都借景抒情，以边塞风物烘托征人愁苦，又用“定远笔”“将军树”“刀环”等典故和双关，含蓄深沉。语言刚健，画面鲜明，既见边塞的雄浑，也见士卒的哀怨。