破阵子·燕子欲归时节
燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。
斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。
朗读
朗读音频制作中,稍后上线。
译文
燕子将要南归的时节,高楼上昨夜吹起了西风。 求得人世间能有这样小小的聚会,试着把金杯摆在菊花丛旁。 歌声悠长,歌女粉面泛红。 斜阳又穿过帘幕照进来,微微的凉意渐渐侵入梧桐。 多少内心的情意说不尽,都写在蛮笺上、谱进曲调中。 这份情意千重万重。
注释
金尊:金制的酒杯,泛指精美的酒器。 蛮笺:古代蜀地出产的一种彩色笺纸,后泛指精美的纸张。 襟情:内心的情怀、情意。
赏析
这首词写的是秋日高楼宴饮时的所见所感。上阕先点明时节——燕子将归、西风昨夜吹起,营造出秋意渐浓的氛围;接着写一场小小的聚会,金杯傍着菊丛,歌声悠长,歌女面颊泛红,画面温暖而热闹。下阕笔锋一转,斜阳穿帘、凉意入梧桐,热闹之后是淡淡的清冷。结尾说心中情意说不尽,只能写进笺纸、谱入曲调,归结为“此情千万重”,把难以言说的深情层层叠叠地托出。全词以景衬情,上阕的欢聚与下阕的微凉形成对照,借燕子、西风、斜日、梧桐等秋日意象,抒发了对相聚时光的珍惜和内心深重绵长的情意。
题材标签
惜别思念女子