梅花

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

几朵初绽的梅花上还含着雪，它孤傲的风姿连画师也难以描摹。 花香之中另有一种独特的韵味，清雅到了极致，仿佛感觉不到冬寒。 横吹的笛声伴着愁绪听来，斜伸的花枝倚着病体观看。 北风如果懂得人的心意，就请轻易不要把它摧残。

注释

萼：花萼，这里指花朵。 孤标：孤傲高洁的风姿、标格。 画本：画家的画稿、画谱，这里指绘画。 横笛：笛子，此处指吹奏的笛声。古人常以笛曲《梅花落》咏梅。 朔风：北风。 容易：轻易、随便。

赏析

这首诗写的是初雪中绽放的梅花。前四句正面写梅：几朵花含着雪初开，孤傲的姿态连画都难以描摹；花香别有韵味，清雅到极点，竟不觉得寒冷。诗人没有停留在外形描写，而是由香写到韵、由清写到不畏寒，突出梅花高洁坚韧的品格。后四句转入诗人自身：听着笛声，愁绪更浓；看着斜枝，自己正病中。末两句直接向北风祈愿，希望它懂得怜惜，不要轻易摧残梅花。这里既是惜花，也是自怜，把病中愁苦与对美好事物的珍爱融在一起。全诗借物抒情，由梅及人，结尾直抒胸臆，含蓄而深沉。

题材标签