国风·秦风·晨风

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

疾飞的晨风鸟，飞进茂密的北林。没有见到心上人，忧心忡忡不安宁。怎么办啊怎么办，他忘我实在太多！ 山上有丛生的栎树，低湿地里长着六驳。没有见到心上人，心中忧愁不快乐。怎么办啊怎么办，他忘我实在太多！ 山上有丛生的棠棣，低湿地里长着山梨。没有见到心上人，忧心如同醉了一般。怎么办啊怎么办，他忘我实在太多！

注释

晨风：鸟名，即鹯鸟，一种猛禽。 鴥：鸟疾飞的样子。 钦钦：忧愁不安的样子。 苞栎：丛生的栎树。苞，丛生。 隰：低湿的地方。 六驳：木名，一说兽名，此处指生长在低湿地的植物。 树檖：即山梨。树，直立。檖，山梨。

赏析

这首诗写一位女子思念心上人而不得见的忧愁。全诗三章，每章开头都写景：晨风鸟疾飞入林，山上栎树、棠棣丛生，低湿地里的六驳、山梨生长茂盛。这些景物看似平常，却烘托出女子等待时的焦躁与失落。她反复说“未见君子”，忧心从“钦钦”到“靡乐”再到“如醉”，一层深一层，把思念之苦写得真切可感。每章结尾都重复“如何如何，忘我实多”，像是自言自语，又像是对着远方的人发问，把那种又怨又念、无可奈何的心情推到了顶点。这种重章叠句的写法，让情感在反复咏叹中不断加深，读来格外动人。

题材标签