苏溪亭

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

苏溪亭边野草长得茂盛无边，是谁倚着东风中的十二曲栏杆。 燕子还没有归来，春天的光景已经迟暮，满汀的烟雨里杏花显得格外清寒。

注释

苏溪：地名，在今浙江义乌附近。 十二阑：十二曲栏杆，泛指栏杆，古诗中常用以指代倚栏远望之处。 春事：春天的景象、春光。 汀：水边平地。

赏析

这首诗写的是暮春时节苏溪亭上的所见所感。前两句先写景：亭边野草蔓延，一片茫茫绿色；接着由景及人，用一个“谁”字引出倚栏远望的形象，却又不点明是谁，留下悬念。后两句继续写景：燕子未归，春光已晚，烟雨笼罩水边，杏花在寒意中开放。“燕子不归”既写时节，也暗含盼归之意；“杏花寒”表面写花，实际写出观景人心中的清冷与怅惘。全诗借景抒情，把暮春的迷蒙景色与倚栏人的孤寂、思念融合在一起，语言清淡，意境悠远，读来有一种淡淡的哀愁。

题材标签