羔羊

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

羔羊皮做的皮袄，用洁白的丝线缝了五道。从公家吃饱饭回家，一路从容自得、步履舒缓。 羔羊皮做的皮袄，用洁白的丝线缝了五道。一路从容自得、步履舒缓，从公家吃饱饭回家。 羔羊皮做的皮袄，用洁白的丝线缝了五道。一路从容自得、步履舒缓，从公家吃饱饭回家。

注释

紽：量词，指丝线的缝结数，一说五股丝线为一紽。 退食自公：从公家（官府）退朝后回家吃饭。 委蛇：读作wēi yí，形容走路时从容自得、曲折舒缓的样子。 革：去毛加工过的兽皮。 緎：量词，丝线的缝结数，与“紽”同类。 缝：缝合之处，这里指皮衣的缝线。 总：量词，丝线的缝结数，一说八十缕为总。

赏析

这首诗写一位官员穿着羔羊皮袍、用白丝线缝制整齐，从官府退朝回家吃饭时从容自得的样子。全诗三章，每章只更换几个字，反复咏唱同一情景。诗中没有直接说这位官员如何清廉、如何勤政，而是通过“羔羊之皮”“素丝五紽”这样细致的衣着描写，以及“委蛇委蛇”这样舒缓的步态描写，让读者感受到他内心的安定与满足。这种反复吟咏的手法，是《诗经》常见的重章叠句，既便于歌唱，又强化了那种从容不迫、悠然自得的情调。读这首诗，我们可以想象一位官员结束公务后，不慌不忙地走在回家路上的画面，平淡中透出一种安详自足的生活气息。

题材标签