暮春有感寄友人

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

黄莺的啼叫声惊醒了我未做完的梦，我淡淡地梳妆，遮掩住脸上的泪痕。 竹林投下阴影，初升的月亮光线微弱，江面平静，傍晚的烟雾浓密。 燕子湿润着嘴，衔着泥土筑巢，蜜蜂带着香气的触须在花蕊间采蜜。 我独自怜惜自己心中无限的思念，吟完诗后，身子斜倚在低垂的松枝上。

注释

觜：同“嘴”，指鸟嘴。 亚：低垂、低压。 轻妆：淡妆。

赏析

这首诗写暮春时节诗人独处时的所见所感。前两句写莺啼惊醒残梦，起身淡妆掩去泪痕，点出心绪不宁。中间四句写景：竹影月色、江静烟浓，是静景；燕子衔泥、蜜蜂采蕊，是动景。动静结合，既写出暮春傍晚的生机，也反衬出诗人的孤独。结尾“独怜无限思”直接点明情感，吟诗之后斜倚松枝，以动作收束全篇，含蓄地传达出对友人的思念和无人倾诉的惆怅。全诗借景抒情，语言清丽，情感细腻，适合引导学生体会诗人如何通过景物描写表达内心世界。

题材标签