骤雨打新荷
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，朵朵簇红罗。
老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
绿叶浓密成荫，遍布池塘边的亭台水阁，正好趁这里凉快多。 石榴花刚刚绽放，一朵朵簇拥着像红色的绸罗。 老燕子带着雏燕呢喃嬉戏，又有高柳上的鸣蝉与它们相互应和。 一阵急雨下过，雨点像珍珠般纷乱撒落，打遍了新生的荷叶。 人生百年能有几回，想到这良辰美景，不要白白放过。 困顿与显达都是命中注定，何必苦苦去张罗。 邀约朋友宾客一同玩赏，对着美酒浅浅地酌、低低地唱。 姑且喝个酩酊大醉，任凭那日月两轮，来来往往快如穿梭。
注释
海榴：即石榴，因从海外传入，故称海榴。 红罗：红色的轻软丝织品，这里比喻石榴花的颜色和质感。 穷通：困顿与显达，指人生的失意和得意。 张罗：筹划、经营。 芳樽：美酒。樽，酒杯。 酩酊：大醉的样子。
赏析
这首词上阕写夏日园林景色：绿荫、池亭、石榴、燕语、蝉鸣，最后以骤雨打新荷收束，画面由静到动，声色兼备。写景时用“珍珠乱撒”比喻雨点，生动写出雨打荷叶的轻快景象，也暗含对自然之美的欣赏。下阕由景入情，感叹人生短暂、良辰易逝，主张看淡穷通、及时行乐，邀友对酒听歌，醉看日月如梭。全词借景抒情，上阕的生机与下阕的旷达相互映衬，结尾“任他两轮日月，来往如梭”直抒胸臆，卒章显志，表达出超脱得失、珍惜当下的生活态度。语言明快自然，适合学生体会写景与抒情的结合。
题材标签
写景抒怀