诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

吴起守信

宋濂 · 明 | 哲理
昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!

朗读

译文

从前吴起外出,遇到了老朋友,就留他吃饭。 老朋友说:“好,等我回来就吃饭。” 吴起说:“我等您一起吃饭。” 老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭等待他。 第二天早晨,吴起派人去找老朋友,老朋友来了,才和他一起吃饭。 吴起不吃饭等待老朋友的原因,是怕自己说了话不算数。 他坚守信用到这种程度,应该能让他使三军信服吧? 要想使三军信服,非讲信用不可!

注释

昔:从前。 止之食:留他吃饭。止,使……停留。 诺:答应的声音,表示同意。 期返而食:约定回来就吃饭。期,约定。 俟:等待。 自食其言:自己说了话不算数。 服三军:使三军信服。服,使……信服。 欤:文言语气词,表示疑问或感叹。

赏析

这篇短文讲的是吴起守信的故事。吴起遇到老朋友,留他吃饭,老朋友答应回来再吃,结果到了傍晚还没来,吴起就一直等着,第二天还派人去找,直到老朋友来了才一起吃饭。文章通过“不食待之”“令人求故人”这些具体行动,写出吴起对承诺的认真态度。最后用“欲服三军,非信不可也”点明主旨,说明诚信是带兵打仗、让人信服的根本。全文语言简洁,没有多余描写,却用一个小故事讲出大道理,属于以小见大、卒章显志的写法。对中小学生来说,可以从中明白:答应别人的事就要努力做到,讲信用是做人做事的重要品质。

题材标签

小学文言文诚信故事