邯郸冬至夜思家

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

我住在邯郸的驿站里，正赶上冬至这个节日，抱着膝盖坐在灯前，只有影子陪伴着我。 想到家里的人今夜也坐到深夜，应该还在念叨着我这个远行在外的人。

注释

邯郸：地名，今河北省邯郸市。 驿：驿站，古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。 冬至：二十四节气之一，也是古代重要的节日，有全家团聚的习俗。 抱膝：抱着膝盖坐着，形容孤独、沉思的样子。 远行人：远行在外的人，这里指诗人自己。

赏析

这首诗写冬至之夜诗人客居邯郸驿站时的思家之情。前两句写眼前实景：冬至本是家人团聚的节日，诗人却独自在驿站，抱膝枯坐，只有灯前的影子相伴，孤独之感不言自明。后两句笔锋一转，不写自己如何想家，而是想象家中亲人深夜围坐，正念叨着远行在外的自己。这种从对方着笔的写法，使思念更深一层，也更有余味。全诗语言平易如话，没有华丽辞藻，却把羁旅之愁和思亲之情写得真切动人，体现了白居易诗歌通俗晓畅、以情动人的特点。

题材标签