安定城楼

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

高高的城墙上耸立着百尺高楼， 绿杨树枝的尽头是一片片水中的沙洲。 贾谊年纪轻轻白白地流泪叹息， 王粲在春天里更加要远行漂泊。 我永远怀念那江湖，希望白发时能归去， 想要扭转天地之后，乘一叶扁舟隐退。 不知道那腐烂的老鼠竟成了美味， 猜忌鹓雏的心思竟然没有停止。

注释

迢递：高远的样子。 汀洲：水中的平地、沙洲。 贾生：指贾谊，西汉文学家，年少有才却不得志。 虚垂泪：白白流泪，指贾谊的忧国之情没有结果。 王粲：东汉末年文学家，曾因战乱离开长安，远游荆州。 永忆：长久地怀念、向往。 江湖：指隐居的地方。 回天地：扭转乾坤，指做一番大事业。 扁舟：小船。 腐鼠：腐烂的老鼠，比喻低贱的东西或庸俗的追求。 猜意：猜疑。 鹓雏：传说中凤凰一类的鸟，这里诗人自比。

赏析

这首诗写诗人登上安定城楼所见所感。前两句写登楼远望，高城、绿杨、汀洲，景色开阔，却暗含漂泊之感。中间四句连用贾谊、王粲两个典故，借古人自比，抒发自己年少有为却不得志、只能远游漂泊的苦闷。第五、六句直抒胸臆：诗人一直向往归隐江湖，但又想先做一番回天转地的大事业，再乘舟退隐，表现出矛盾而远大的志向。最后两句用《庄子》中鹓雏与腐鼠的典故，讽刺那些把功名利禄当宝贝、还猜忌别人的人，表明自己高洁的品格。全诗借景抒情、用典贴切，结尾卒章显志，情感深沉而不失骨气。

题材标签