凤凰台上忆吹箫·寸寸微云

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

一寸一寸的微云，一丝一丝的残阳余晖，若有若无、忽明忽暗，难以消散。 正是伤心断肠的时候，心神恍惚，摇摇不定。 望尽那重重山水，人已远去，隐隐约约，路途遥远。 从今以后，辛酸悲苦，都像今晚这样。 天远路遥。问天，天也不回应，看小小的双卿，柔弱孤单，百无聊赖。 还能见到谁，谁又能见到我，谁会心疼这如花般娇弱的人？ 谁还盼望欢欢喜喜，偷偷地抹着素粉，写写画画？ 谁还会管，生生世世，夜夜朝朝。

注释

青遥：指青天遥远。 双卿：作者自称，贺双卿是清代女词人。 袅袅：形容柔弱、孤单的样子。 无聊：这里指精神无所寄托、百无聊赖。 素粉：白色的脂粉，指女子化妆用品。

赏析

这首词写的是离别之后的孤独与悲伤。上阕从景物入手，微云、残照忽明忽暗，烘托出词人恍惚不定的心情；“望望山山水水，人去去，隐隐迢迢”用叠词写出远望和思念，人越走越远，心也越来越空。下阕直抒胸臆，问天不应，只能顾影自怜，连用几个“谁”字，层层追问，把无人关心、无人疼惜的绝望写得十分沉痛。全词大量使用叠词，如“寸寸”“丝丝”“酸酸楚楚”“夜夜朝朝”，读来缠绵低回，像一声声叹息。借景抒情与直抒胸臆结合，把个人身世之悲和离别之苦融为一体，真挚动人。

题材标签