长安夜雨
滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。
心关桂玉天难晓，运落风波梦亦惊。
压树早鸦飞不散，到窗寒鼓湿无声。
当年志气俱消尽，白发新添四五茎。
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
连绵的雨下了一整夜，又一直下到天亮。 种种忧愁像野草一样，在雨中不断生长。 心里挂念着柴米价钱，可天总也不亮。 命运陷入风波之中，连做梦也会惊醒。 早起的乌鸦压在树上，飞也飞不散。 寒凉的鼓声传到窗边，被雨打湿，听不到声响。 当年的志气都已经消磨干净。 白发又新添了四五根。
注释
滞雨：久下不停、滞留不去的雨。 桂玉：指柴米等生活费用，形容生活开销昂贵。 运落：命运衰落、时运不济。 寒鼓：寒夜或清晨报时的鼓声。 茎：量词，用于细长的东西，这里指白发。
赏析
这首诗写诗人在长安雨夜中的愁苦心境。首联写雨下了一夜又到天明，忧愁像雨中的草一样不断滋生，把无形的愁绪写得可见可感。颔联写他挂念生计，觉得天总也不亮；时运不济，连梦里都不得安宁。颈联转写窗外景物：早鸦压树不散，寒鼓被雨打湿而无声，用压抑、湿冷的画面烘托内心的沉重。尾联直说当年的志气已消磨殆尽，白发又添了几根，点明全诗主旨。诗人借雨夜之景抒发困顿失意、年华老去的悲凉，情景交融，结尾直抒胸臆，读来令人感到沉郁。
题材标签
写景写雨抒怀