浣溪沙·一向年光有限身

朗读

译文

人生时光有限，身体也有限。 寻常的离别也容易让人极度伤感。 所以面对酒宴歌舞，不要推辞，要频频参与。 放眼山河，只是白白地思念远方。 落花时节又逢风雨，更让人为春天逝去而伤心。 不如珍惜眼前的人。

注释

一向：一向，即一向来、从来，这里指时光一向如此短暂。 等闲：寻常、随便。 销魂：形容极度悲伤或愁苦。 莫辞频：不要推辞频繁（参加酒筵歌席）。 怜取：怜爱、珍惜。取，助词，表示动作的进行。

赏析

这首词写的是人生短暂、离别伤情，以及由此生出的珍惜当下之情。上阕先感叹时光有限、生命有限，连寻常离别都让人伤感，因此劝人不要推辞酒宴歌席，及时行乐。下阕写登高远望，山河虽在，思念远方却只是徒然；又见落花风雨，更添伤春之感。最后一句“不如怜取眼前人”点明主旨：与其空想远方、感伤过去，不如珍惜身边的人。全词由感慨时光、离别，到写景伤春，最后落到珍惜眼前，层层推进，卒章显志。语言平实自然，情感真挚，既有伤感，也有劝慰，适合引导学生体会珍惜当下、关爱身边人的道理。

题材标签