蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
朗读
译文
芦苇茂密苍青，白露凝结成霜。 我所思念的那个人，就在河水的那一方。 逆流而上去追寻她，道路险阻又漫长。 顺流而下去追寻她，她仿佛就在水的中央。 芦苇茂盛繁密，白露还没有干。 我所思念的那个人，就在河水的岸边。 逆流而上去追寻她，道路险阻又难登。 顺流而下去追寻她，她仿佛就在水中的小洲。 芦苇繁茂丛生，白露还没有消尽。 我所思念的那个人，就在河水的边沿。 逆流而上去追寻她，道路险阻又曲折。 顺流而下去追寻她，她仿佛就在水中的沙洲。
注释
蒹葭：芦苇。 苍苍：茂盛的样子。 伊人：那个人，指诗人所思念、追寻的人。 溯洄：逆流而上。 溯游：顺流而下。 晞：干。 湄：水边，岸边。 跻：升高，这里指道路难登。 坻：水中的小洲或高地。 涘：水边。 右：弯曲。 沚：水中的小块陆地。
赏析
《蒹葭》写的是一个人在深秋的河边寻找心中思念的人。全诗三章，每章开头都写芦苇和白露，用清冷、朦胧的秋景烘托出思念和追寻的心情。那个人一会儿在水一方，一会儿在水之湄、水之涘，好像很近，却又总是找不到；逆流去找，路又险又长，顺流去找，她又仿佛在水中央。这种可望而不可即的感觉，正是全诗最动人的地方。 诗里反复咏唱，只更换少量字词，既写出时间从“白露为霜”到“白露未已”的推移，也写出追寻者一次次努力、一次次落空的过程。借景抒情和重章叠句的手法，让情感显得含蓄、悠长。它不一定只是爱情诗，也可以理解为对美好理想、美好事物的执着追求。
故事
月光下的小船和芦苇
他划着小船，去找那个住在水中央的人。 · 可听朗读
题材标签
古诗三百首诗经初中古诗高中古诗怀人爱情