青青河畔草

朗读

译文

河边的青草青青翠翠，园中的柳树郁郁葱葱。 楼上那位仪态轻盈的女子，皎洁明亮地对着窗户。 她精心化着红粉妆容，纤细白皙的手从窗中伸出。 从前她是歌楼卖唱的女子，如今成了漂泊在外之人的妻子。 漂泊在外的人远行不归，空荡荡的床上难以独自安守。

注释

盈盈：仪态轻盈美好的样子。 皎皎：洁白明亮的样子，这里形容女子容貌光洁。 窗牖：窗户。牖，窗户。 娥娥：美好的样子，形容妆容美好。 纤纤：细长柔美的样子。 倡家女：古代以歌舞为业的女子。 荡子：指漂泊在外、久行不归的男子。

赏析

这首诗写一位独守空房的女子。开头两句写河畔青草、园中绿柳，用生机勃勃的春景反衬女子的孤单，是借景抒情。接着四句从远到近，写楼上女子的身姿、容貌和伸出的素手，画面鲜明，让人感到她的美好。最后四句交代她的身世：从前是歌女，如今嫁给漂泊在外的人，丈夫远行不归，她只能独守空床。结尾直说“难独守”，把内心的寂寞和哀怨一下子点明，是卒章显志。全诗语言朴素自然，景物与人物相互映衬，读来能感受到女子对团聚的渴望和独处的苦闷。

题材标签