石鱼湖上醉歌

朗读

译文

石鱼湖啊，就像那洞庭湖一样，夏天湖水快要涨满，君山一片青翠。 把山当作酒杯，把水当作酒池，爱喝酒的人一个个坐在水中的小洲和岛屿上。 大风一连刮了好几天，掀起大浪，却挡不住人们用船运送酒来。 我手拿长柄酒瓢坐在巴丘山上，舀酒给四座的人喝，借此排遣心中的愁绪。

注释

石鱼湖：在今湖南道县，元结任道州刺史时所命名。 洞庭：洞庭湖，在今湖南北部，以湖面广阔、中有君山著称。 君山：洞庭湖中的山名，这里借指石鱼湖中的山。 樽：酒杯。 沼：水池，这里指酒池。 酒徒：嗜酒的人，这里指一同饮酒的朋友。 历历：分明可数，一个一个清清楚楚。 洲岛：水中的陆地。 废：停止、妨碍。 酒舫：载酒的船。 长瓢：长柄的舀酒器具。 巴丘：山名，在今湖南岳阳，这里借指石鱼湖边的山。 酌饮：斟酒给人喝。 四坐：四座，指周围在座的人。 散愁：排遣愁绪。

赏析

这首诗写诗人在石鱼湖上饮酒的情景。开头把石鱼湖比作洞庭湖，写夏天湖水将满、君山青翠，景色开阔明朗。接着诗人展开奇特的想象：把山当作酒杯，把水当作酒池，饮酒的朋友们散坐在水中的洲岛上，画面豪放而热闹。后四句写连日大风掀起大浪，却挡不住运酒的船，诗人自己拿着长瓢坐在巴丘，给满座的人斟酒，想借酒驱散心中的愁绪。全诗借景抒情，把湖光山色与饮酒之乐融为一体，又用“长风大浪”反衬饮酒的兴致不减，最后“以散愁”点明主旨，表面豪放洒脱，内里藏着排遣愁闷的心绪。

题材标签