蝶恋花

朗读

译文

卷起柳絮的风吹着，寒意快要消尽了。 坠落的花粉、飘零的红花，天天香气阵阵。 新酒喝下又添上残酒的困倦。 今年的春天并不比去年少些愁恨。 蝴蝶飞走了，黄莺也飞走了，无处可问。 隔着水的高楼，望断了捎信的双鱼。 纷乱的心绪像层层水波横在心头一寸。 斜阳只是和黄昏越来越近。

注释

卷絮：卷起柳絮。 坠粉飘红：指落花。粉，花粉；红，红花。 香成阵：香气一阵阵袭来。 残酒：未消的酒意。 双鱼信：指书信。古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之句，后以双鱼代指书信。 望断：望到尽头，形容盼望之切。 恼乱：烦恼纷乱。 层波：层层水波。 横一寸：横在心头一寸之地，指愁绪萦绕心头。

赏析

这首词写暮春时节的离愁别恨。上阕从景物入手：风卷柳絮、落花飘香，春天将尽，词人借酒消愁，却愁上加愁，点出“今春不减前春恨”，说明这份愁恨年复一年，挥之不去。下阕写人去楼空，蝴蝶黄莺都已飞走，音信全无，只能隔水远望。“望断双鱼信”写出盼信不至的失望。结尾“恼乱层波横一寸，斜阳只与黄昏近”，把纷乱的心绪比作层层水波，又借斜阳西沉、黄昏逼近的景象，烘托出时光流逝、孤独无依的感伤。全词借景抒情，以暮春衰残之景写绵绵不绝之愁，情景交融，含蓄深婉。

题材标签