长相思·长相思

朗读

译文

长久地思念啊，长久地思念。 若要问这相思什么时候才能了结，除非等到相见的那一天。 长久地思念啊，长久地思念。 想把这份相思说给谁听呢，可那些感情浅薄的人不会懂得。

注释

甚了期：什么时候才是尽头。了，结束、了结。 说似谁：说给谁。似，介词，向、给。 浅情人：感情浅薄、用情不深的人。

赏析

这首词写的是刻骨的相思之苦。开头连用两个“长相思”，像一声声叹息，把思念的绵长和沉重直接推到读者面前。上阕自问自答：相思何时能了？只有相见才能了结。可“除非”二字又透出无奈——相见遥遥无期，这相思便没有尽头。下阕转写孤独：满腹相思想找人倾诉，却找不到一个能懂的人，因为“浅情人不知”。用情越深，越无人可诉，这种孤独比相思本身更让人心酸。全词语言极浅白，几乎像口语，却把深情写得层层深入。反复的句式造成回环往复的节奏，像思念在心头绕来绕去、挥之不去。结尾“浅情人不知”一句，既是对世人的失望，也反衬出自己用情之深，含蓄而有力。

题材标签