海棠

朗读

译文

春风轻轻吹拂，海棠花泛着高贵的光泽； 花香如雾般弥漫在朦胧的月色中，月亮已转过回廊。 只担心夜深了，花儿会像人一样睡去； 所以我特意点燃高高的蜡烛，照亮这红艳的海棠。

注释

袅袅：形容微风轻轻吹拂的样子。 崇光：高贵的光泽，这里指海棠花在月光下显得格外华美。 空蒙：形容雾气迷茫、朦胧的样子。 红妆：本指女子的盛妆，这里比喻海棠花的红艳。

赏析

这首诗写的是苏轼在夜晚赏海棠的情景。前两句描绘环境：春风轻拂，海棠泛着光泽，花香弥漫在朦胧的月色里，月亮悄悄转过回廊，点出时间已深。后两句是全诗的名句，诗人担心夜深花会像人一样睡去，于是特意点燃高烛来照亮海棠。这里把花当作人来写，用“睡去”和“红妆”赋予海棠娇美的情态，也流露出诗人对美好事物的珍惜与留恋。全诗借景抒情，以“烧高烛”这一动作，含蓄地表达出不忍错过花开、想要留住美好时光的心情。语言平易自然，想象新奇，读来亲切动人。

故事

题材标签