诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

十五夜观灯

卢照邻 · 唐 | 哲理
锦里开芳宴,兰缸艳早年。
缛彩遥分地,繁光远缀天。
接汉疑星落,依楼似月悬。
别有千金笑,来映九枝前。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

锦官城里摆开芬芳的宴席, 兰膏灯盏映照着青春年华。 繁复的彩灯远远地划分大地, 密集的灯光远远地点缀天空。 连接银河,疑似星星坠落, 依傍高楼,好似明月高悬。 另有那千金难买的一笑, 前来映照在九枝灯前。

注释

锦里:锦官城,指成都。 兰缸:用兰膏点的灯,泛指精美的灯。 早年:指青春年少时。 缛彩:繁复的彩色,指彩灯。 汉:银河。 九枝:九枝灯,古代一种多枝形的灯。

赏析

这首诗写元宵夜观灯的盛况。前六句从不同角度写灯:宴席上兰灯映照青春,彩灯远远划分大地、点缀天空,又像银河落下的星星,又像依楼悬挂的明月,用比喻和夸张把灯之多、之亮、之美写得生动可感。最后两句由灯及人,写灯前美人一笑,为热闹的灯景添上温馨的人情味。全诗借景抒情,通过描绘灯会的繁华,表达对节日欢乐和美好生活的喜爱与赞美。语言华美,想象丰富,是初唐写元宵灯会的名篇。

题材标签

节日元宵节