摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

朗读

译文

我用手卷起珍珠帘，挂上玉钩。 和从前一样，春天的愁恨锁住了重重高楼。 风里飘落的落花，谁是它的主人？ 我的思绪悠悠不尽。 青鸟没有传来远方的音信， 丁香在雨中空自结着愁怨。 回头望去，暮色中的三楚大地绿波荡漾， 一直连接到天边流淌。

注释

真珠：即珍珠，这里指珍珠帘。 玉钩：玉制的帘钩，用来挂帘子。 青鸟：神话中为西王母传信的神鸟，后借指传递书信的人。 丁香结：丁香花蕾丛生如结，古诗中常用来比喻愁思郁结。 三楚：泛指长江中下游一带，古时分为西楚、东楚、南楚。

赏析

这首词写一位女子在春日高楼上的离愁别恨。上阕从卷帘挂钩的动作写起，帘子卷起，本该看到春景，可“春恨”依旧锁住重楼，一个“锁”字写出愁绪的沉重难解。接着由落花无主发出追问，既写眼前景，也暗喻自己漂泊无依、无人可托的心境。下阕用“青鸟不传”“丁香空结”两个典故和意象，写音信断绝、愁思郁结。结尾“回首绿波三楚暮，接天流”把视线推向远方，暮色中绿波接天而流，以景结情，把悠悠不尽的愁思融入浩渺江天，含蓄而有余味。全词借景抒情，情景交融，语言清丽，情感深婉。

题材标签