江上值水如海势聊短述

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

我为人性情孤僻，偏爱雕琢好诗句，写出的诗句如果不能惊动人心，就死也不肯罢休。 如今年老，写诗却变得随意潦草，春天来了，花鸟也不必为我深深发愁。 新添了临水栏杆，正好供我垂钓，又特意安放木筏，代替小船出入。 怎样才能得到像陶渊明、谢灵运那样的诗才，让他们来与我一起吟咏同游呢？

注释

性僻：性情孤僻，不合流俗。 耽：沉迷、酷爱。 佳句：优美的诗句。 语不惊人死不休：写诗如果语句不能打动人心，就决不罢休。 浑：完全、简直。 漫与：随意应付、率意写作。 水槛：临水的栏杆。 故着：特意安置。 浮槎：木筏。 焉得：怎么能得到。 陶谢：陶渊明和谢灵运，都是著名诗人。 渠：他们。 述作：写作、吟咏。

赏析

这首诗写杜甫面对江水浩荡如海的景象，借题发挥，谈自己写诗的态度和心境。开头两句很有名，说自己生性偏爱锤炼佳句，写不出惊人的句子就决不罢休，表现出对诗歌艺术的执着追求。中间四句写如今年老，写诗变得随意，春天花鸟也不必为他发愁；又写新添水槛可以垂钓，安放木筏代替小船，生活似乎闲适自在。结尾忽然一转，说怎样才能有陶渊明、谢灵运那样的诗才，让他们和自己一起吟咏同游，既表达对前代诗人的仰慕，也流露出对更高艺术境界的向往。全诗语言质朴，情感真挚，从苦吟到漫兴，再到对古人的追慕，层次分明，体现了杜甫“语不惊人死不休”的创作精神。

题材标签