集灵台二首 一

朗读

译文

阳光斜斜地照在集灵台上， 红树上的花朵迎着清晨的露水绽放。 昨夜太上皇刚刚接受了道教的符箓， 太真含着笑意掀开帘子走进来。

注释

集灵台：唐代华清宫中的台名，是祭祀神灵的地方。 上皇：指唐玄宗李隆基，安史之乱后他退位为太上皇。 授箓：道教仪式，指接受道教的符箓，表示正式成为道教信徒。 太真：杨贵妃的道号，她曾出家为女道士，道号太真。

赏析

这首诗写的是唐玄宗和杨贵妃在集灵台的一段生活场景。前两句写景：阳光斜照，红树花开，晨露未干，画面明丽而宁静。后两句写事：昨夜玄宗刚接受了道教的符箓，杨贵妃便含笑入帘而来。诗人没有直接评价这段历史，而是通过“新授箓”和“含笑入帘”两个细节，含蓄地写出玄宗沉迷道教、宠爱贵妃的情形。全诗用词平易，画面感强，以景衬事，在看似轻松的描写中暗含对帝王荒废朝政的委婉讽刺。读这首诗，可以感受到张祜善于捕捉生活细节、以小见大的艺术特色。

题材标签