诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

北陂杏花

王安石 · 宋 | 七言古诗
一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。
纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

一池春天的水环绕着杏花的身姿, 花和水中倒影都娇艳美好,各自占尽春色。 纵然被春风吹落,像雪一样飘飞, 也绝对胜过南边小路上被碾成尘土。

注释

陂:池塘。 妖娆:娇艳美好。 纵:纵然,即使。 南陌:南边的道路。 碾成尘:被车轮或脚步碾成尘土。

赏析

这首诗写池塘边杏花盛开又飘落的情景。前两句写春水环绕杏花,花与水中倒影都娇艳动人,各占一份春色,画面明净优美。后两句笔锋一转,写杏花即使被春风吹落,像雪一样飘飞,也胜过南陌上被碾成尘土的落花。诗人借杏花自比,赞美一种高洁的品格:宁可飘落清池,也不愿在尘世中被践踏。全诗借景抒情,托物言志,结尾用“绝胜”二字表明态度,卒章显志,含蓄而有力。语言平实,却让人感受到诗人对美好、高洁的坚守。

题材标签

杏花