终南望余雪

朗读

译文

终南山北面的山岭景色秀丽， 积雪好像漂浮在云端。 树林梢头露出雨后初晴的亮色， 城中又增添了傍晚的寒意。

注释

终南：终南山，在今陕西西安南面。 阴岭：山的北面。山北为阴，这里指终南山背阴的一面。 霁色：雨后或雪后转晴时天空露出的明亮颜色。 城中：指长安城。

赏析

这首诗写的是从长安城中远望终南山积雪的景象。前两句写远景：终南山北面山岭秀美，皑皑积雪仿佛浮在云端，一个“浮”字写出积雪高远、与云相接的轻盈感。后两句写近观与感受：树林梢头透出雪后初晴的亮色，而城中却因暮色降临更添寒意。诗人由远及近、由景及人，把视觉所见与身体所感结合起来。全诗没有直接抒情，却通过“余雪”未消、暮寒加重，含蓄地传达出冬日傍晚的清冷氛围，也让人感受到诗人对自然景色的细致观察。短短四句，画面由山到城，层次分明，是借景抒情的典型写法。

题材标签