春愁

朗读

译文

春愁难以排遣，勉强去眺望远山，往事令人心惊，泪水几乎要流下来。四百万同胞一同放声痛哭，去年的今天，台湾被割让给了日本。

注释

遣：排遣，消除。 强：勉强。 潸：流泪的样子。 四百万人：指当时台湾的人口，约数。 去年今日割台湾：指1895年《马关条约》签订，清政府将台湾割让给日本。

赏析

这首诗写于台湾被割让之后，诗人借“春愁”抒发深沉的亡国之痛。前两句写诗人想借看山排遣愁绪，却因回忆往事而泪流不止，一个“强”字写出愁绪之重、排遣之难。后两句由个人推及全体台湾同胞，“四百万人同一哭”以夸张手法写出悲愤之广，“去年今日割台湾”则直指国耻，点明愁绪的根源。全诗由景入情，由个人到群体，最后以具体日期收束，感情层层推进，沉痛而有力，表达了诗人对国土沦丧的悲愤和对台湾同胞的深切同情。

题材标签