折桂令·春情

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

我从来不懂什么是相思， 刚刚懂得相思，就染上了相思。 身子像天上的浮云飘忽不定， 心像纷飞的柳絮纷乱难安， 气息像细丝一样微弱。 只留下一缕余香还在这里， 盼望那远行的情郎如今到了哪里。 相思病发作的时候，是在什么时候？ 是在灯火半昏半暗的时候， 是在月色半明半暗的时候。

注释

折桂令：曲牌名。 相思：此处指思念爱人的情感，也指因思念而生的病。 游丝：飘动的细丝，形容气息微弱。 余香：残留的香气，指爱人留下的气息。 千金游子：指心中珍视的远行爱人。千金，形容珍贵。 何之：到哪里去了。之，动词，往、去。 证候：病症，这里指相思病的症状。

赏析

这首曲写一位女子初次尝到相思的滋味。开头三句用“不会”“才会”“便害”层层递进，写出相思来得突然又难以摆脱。接着用浮云、飞絮、游丝三个比喻，把身不由己、心神不宁、气息微弱的状态写得具体可感。她守着爱人留下的一缕余香，盼着远行的情郎，却不知他在何处。最后四句自问自答，把相思最难熬的时刻落在“灯半昏”“月半明”上，用昏暗朦胧的景物烘托孤寂的心情，情景交融，含蓄动人。全曲语言浅白，比喻贴切，把相思病写得既真切又富有诗意。

题材标签