卢令

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

黑狗颈上的铃铛叮叮响，那个人英俊又仁爱。 黑狗颈上套着两个环，那个人英俊又头发卷。 黑狗颈上套着大环，那个人英俊又有才干。

注释

卢：黑色猎狗。 令令：象声词，铃铛响声。 重环：两个环，指狗脖子上的项圈。 鬈：头发卷曲。 重鋂：大环，一说一大一小两个环。 偲：有才能，一说多才多艺。

赏析

这是一首赞美猎人和猎犬的短诗。全诗只有三句，每句都先写猎犬，再写猎人。写猎犬，抓住它脖子上铃铛的响声和项圈的样子；写猎人，则从外貌写到品德和才能。诗人用“美且仁”“美且鬈”“美且偲”层层递进，既夸他相貌英俊，又夸他心地仁厚、头发卷曲、有才干。这种由外到内、反复咏叹的写法，让赞美之情越来越浓。诗中没有直接抒情，而是通过描写猎犬的铃铛声和项圈，侧面烘托出猎人的风采，读起来节奏明快，像听到猎犬奔跑时清脆的铃声，很有画面感。

题材标签