清平乐·春归何处

朗读

译文

春天回到了哪里？ 到处一片寂寞，找不到它离去的路。 如果有人知道春天的去处， 就请把它唤回来，和我们同住。 春天的踪迹谁能知道？ 除非去问那黄鹂鸟。 黄鹂婉转啼叫，却没有人能听懂， 它趁着风势，飞过了蔷薇花丛。

注释

无行路：没有留下行走的踪迹。 唤取：唤来。取，语气助词，无实义。 问取：问一问。取，语气助词，无实义。 百啭：形容黄鹂鸟婉转多变的鸣叫声。 因风：趁着风势。

赏析

这首词写的是对春天逝去的惋惜和追寻。上阕一开头就问“春归何处”，把春天当作一个离开的人来寻找，可眼前只有寂寞，连它走过的路都找不到。词人甚至幻想，如果有人知道春天的下落，就把它叫回来一起住，这种天真的想法，正见出对春天的深情。下阕继续追问，却无人知晓，只好去问黄鹂。黄鹂叫得婉转动听，可人听不懂它在说什么，它又随风飞过蔷薇花丛，仿佛春天也跟着飞走了。全词用拟人手法，把春天写得像一位远去的朋友；结尾以黄鹂飞过蔷薇的画面收束，含蓄地暗示春去夏来，留不住的美好只能目送。语言清丽，情感真挚，适合反复诵读体会。

题材标签