寒食上冢

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

小路笔直，可为什么这样细？桥那样高危，怎么能不扶？ 远山在枫树外显得暗淡，破屋在麦田边孤零零地立着。 旧年的草在春风中又长出来了，去年还没有这座新坟。 梨花依旧在寒食节开放，到了这个时节只有我满怀愁绪。

注释

迳：同“径”，小路。 上冢：上坟，扫墓。 危：高。 宿草：隔年的草，这里指旧坟上长出的草。 新阡：新坟。阡，本指田间小路，这里指坟墓。 寒食：寒食节，清明前一二日，旧俗禁火冷食，有扫墓习俗。 进节：指到了这个节日。 愁余：使我发愁。

赏析

这首诗写寒食节上坟途中的所见所感。前四句写路上景象：细直的小路、高危的桥、远山淡影、麦边破屋，一路行来，景物萧疏冷落，为全诗定下凄清的基调。后四句由景入情：春风又绿旧草，而去年还没有的新坟赫然在目，生死更替的伤感自然涌出。结尾说梨花照旧在寒食开放，可自己却因这个节日满怀愁绪，以花之无情反衬人之有情。全诗语言朴素，不事雕琢，借景抒情，把扫墓时的哀思写得真切动人。

题材标签