李白墓

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

采石江边有李白的坟墓， 周围田地里的野草无边无际，一直连到天边的云。 可叹这荒坟枯泉之下的一具白骨， 他生前曾写出过惊天动地的诗文。 只是诗人大多命运不好， 而其中沦落漂泊最甚的，没有人能超过你。

注释

采石：采石矶，在今安徽马鞍山长江边，相传李白在此醉酒捉月而死，后人于此建墓。 荒垄：荒凉的坟墓。垄，坟墓。 穷泉：九泉之下，指地下、阴间。 薄命：命运不好，寿命短或遭遇坎坷。 就中：其中。 沦落：漂泊流落，境遇困顿。 君：指李白。

赏析

这首诗是白居易凭吊李白墓时所作。前两句写眼前之景：江边孤坟，野草连天，一片荒凉，用景物烘托出凭吊时的伤感。三、四句由景入情，把“荒垄穷泉骨”与“惊天动地文”放在一起对比：坟中只剩白骨，可他留下的诗文却震动天地，反差强烈，令人感慨。最后两句由李白一人推及所有诗人，说诗人大多命运坎坷，而李白又是其中最落魄的一个，既是对李白的深切同情，也暗含对自身遭际的感慨。全诗语言平实，感情真挚，借景抒情与对比手法并用，结尾直抒胸臆，把惋惜与不平之情推向高潮。

题材标签