白莲

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

白色的花朵常常被别的艳丽花朵欺负，这花真应该生长在瑶池里。 它看似无情，又像含着怨恨，有谁能察觉？ 在月光明亮、晨风清凉、将要凋落的时候。

注释

素蘤：白色的花。蘤，古同“花”。 别艳：别的艳丽的花。 瑶池：神话中西王母居住的地方，借指仙境。 真合：真应该。一作“端合”，意思相同。 堕：落下，这里指花凋谢。

赏析

这首诗写白莲，先写它颜色素淡，常被别的艳丽花朵比下去，所以诗人说它本该生在瑶池那样的仙境。后两句把白莲拟人化：它好像无情，又好像含恨，可这种心情有谁能懂？只有在月晓风清、白莲将要凋落的时候，才最容易让人察觉。诗人借白莲自比，表达自己高洁却不被赏识的孤寂与不平。写法上，前两句以“别艳”反衬白莲的素雅，后两句用“无情有恨”把花写活，又用“月晓风清”的清冷环境烘托情绪，最后以“欲堕时”收束，含蓄地寄托了身世之感。

题材标签