好事近

朗读

译文

凝碧池旧日的池边，一听到管弦之声就感到凄切。 多少梨园旧曲还在流传，却总让人不堪承受这满头白发。 杏花无处躲避春日的愁绪，也依傍着野外的烟雾开放。 只有御沟的流水声断绝了，仿佛知道人在低声呜咽。

注释

凝碧：指凝碧池，唐代洛阳禁苑中的池名，这里借指旧时宫廷池苑。 管弦：管乐器和弦乐器，泛指音乐。 梨园：唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方，后泛指宫廷乐舞机构或乐工。 华发：花白的头发。 御沟：流经宫苑的河道。 呜咽：低声哭泣，也形容水声凄切。

赏析

这首词借听旧曲、见杏花、闻水声，抒发了深沉的故国之思和身世之感。上阕由凝碧池旧事写起，一听到管弦便觉凄切，梨园旧声虽在，却让满头白发的人不堪承受，暗含对往昔繁华的追念与今日衰老飘零的伤感。下阕写杏花也似带着春愁，傍着野烟开放，把人的愁绪移到了花上；结尾说御沟水声断绝，仿佛懂得人的呜咽，以水声衬人声，更显孤寂悲凉。全词借景抒情，情景交融，结尾以水声收束，含蓄深沉，余味悠长。

题材标签