题大庾岭北驿

朗读

译文

十月里大雁向南飞去，听说飞到这里就往回飞。 我的行程却还没有结束，什么时候才能再回来呢。 江面平静，潮水刚刚退落，树林昏暗，瘴气久久不散。 明天早晨遥望故乡的时候，应该能看见岭头的梅花。

注释

阳月：农历十月。 殊：还，仍然。 瘴：瘴气，南方山林间湿热蒸郁、易致人疾病的气。 陇头梅：指大庾岭上的梅花。大庾岭又称梅岭，古时岭上多梅。

赏析

这首诗写诗人被贬南方、途经大庾岭时的所见所感。开头借南飞雁“至此回”反衬自己行程未已、归期难料，人不如雁，含蓄地写出漂泊之苦和思乡之情。中间两句写江潮初落、林间瘴气不散，用静景和昏暗的环境烘托内心的压抑与孤寂。结尾设想明朝望乡时能见到岭头梅花，把思乡之情寄托在想象中的画面里，含蓄而有余味。全诗以雁、江、林、梅等景物层层推进，借景抒情，语言朴素，情感真挚，读来能感受到诗人身在旅途、心向故乡的深切愁绪。

题材标签