春怨 / 伊州歌
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
朗读
译文
赶走枝头的黄莺鸟， 别让它在枝上啼叫。 它的叫声惊醒了我的好梦， 让我无法在梦中到辽西。
注释
打起：赶走，打跑。 莫教：不要让。 妾：古代女子自称。 辽西：唐代东北边境地区，诗中指征人戍守之地。
赏析
这首诗写一位女子思念远在辽西戍守的丈夫。她好不容易在梦中与丈夫相会，却被黄莺的啼叫惊醒，于是迁怒于鸟，要把它赶走。全诗不从正面写思念，而是通过“打起黄莺儿”这一反常举动，曲折地表现出她对梦境的珍视和对丈夫的深情。语言明白如话，却层层设疑：先写赶鸟，再写怕啼，最后才点出“不得到辽西”的真正原因，这叫卒章显志。短短二十字，有动作、有心理、有悬念，把女子又急又怨又无奈的心情写得活灵活现，是唐代闺怨诗中别具一格的小诗。
题材标签
唐诗三百首闺怨怀人