自题小像

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

我的心没有办法逃避那支神箭， 风雨像磐石一样沉重，使故乡一片昏暗。 我把心意寄托给寒星，可香草却并不理解， 我愿用我的鲜血来献给轩辕。

注释

灵台：指心。 神矢：爱神的箭，这里比喻对祖国、对革命的深情。 风雨如磐：形容风雨像大石头一样沉重，比喻黑暗势力压迫深重。 故园：故乡，这里指祖国。 荃不察：荃，香草，比喻君主或祖国；不察，不理解。 轩辕：黄帝，这里代指中华民族、祖国。

赏析

这首诗写于国家风雨飘摇的年代，表达了鲁迅对祖国深沉的爱和献身决心。前两句写内心无法逃避对祖国的牵挂，看到故园在风雨中昏暗，心情沉重。第三句借寒星和香草，写出自己的心意不被理解，流露出孤独和苦闷。最后一句“我以我血荐轩辕”是全诗的高潮，直接表明愿为祖国牺牲一切。诗中运用了比喻，如“风雨如磐”比喻黑暗压迫，“神矢”比喻爱国深情；还用了借景抒情和卒章显志的手法，把个人情感与民族命运紧紧连在一起，读来令人感动。

题材标签