望天门山

朗读

译文

天门山从中间断开，楚江从那里奔涌而出。 碧绿的江水向东流到这里回旋。 两岸的青山相对着耸立出现。 一片孤帆从太阳升起的地方驶来。

注释

天门山：在今安徽当涂县西南的长江两岸，东岸叫博望山，西岸叫梁山，两山夹江对峙，形似门户，故称天门山。 楚江：指流经旧楚地的一段长江。 中断：从中间断开。 回：回旋，掉转方向。 出：耸立、出现。 孤帆：单独的一只帆船，这里指代船。 日边：太阳升起的地方，形容极远的水天相接处。

赏析

这首诗写的是李白乘船经过天门山时看到的壮丽景色。前两句写江水：天门山被江水从中劈开，碧绿的江水东流到这里打着旋儿，一个“开”字写出江水的巨大力量，一个“回”字写出水势的湍急。后两句写山和船：两岸青山仿佛迎面走来，一只小船从远处天水相接的地方缓缓驶来。诗人没有直接说自己心情如何，但通过“相对出”“日边来”这些动态描写，让静止的山水活了起来，也透露出他乘船顺流而下时轻松、开阔、喜悦的心情。全诗四句都是写景，却句句含情，属于借景抒情。尤其是最后一句“孤帆一片日边来”，画面开阔明亮，给人留下悠远的回味。

故事

题材标签